Lesbienne

Léa è una giovane donna di 18 anni, studentessa al primo anno di laurea in psicologia. Ha una sorella di 23 anni, anche lei studentessa. A Léa piace viaggiare, ma non ha molti mezzi economici. Léa ha perso la verginità un anno fa con il suo ragazzo di allora, ma al momento del racconto è single. Léa decide di fare un viaggio nelle Landes, ma il suo budget è limitato. Un’amica le ha già parlato del concetto di couchsurfing: una specie di Airbnb gratuito. Meno comfort, non si sa mai esattamente in cosa ci si imbatte, ma Léa è un’avventuriera, ed è l’unico modo che ha trovato per viaggiare con una somma modesta.

Léa es una joven de 18 años, estudiante de primer año de grado en psicología. Tiene una hermana de 23 años que también es estudiante. A Léa le encanta viajar, pero no tiene muchos recursos. Léa perdió la virginidad hace un año con su novio de entonces, pero en el momento de la historia está soltera. Léa decide hacer un viaje a las Landas, pero su presupuesto es limitado. Una amiga suya ya le había hablado del concepto del couchsurfing: una especie de Airbnb gratuito. Menos comodidad, nunca sabes del todo dónde te metes, pero Léa es una aventurera, y es la única forma que ha encontrado para viajar con poco dinero.

Léa ist eine 18-jährige junge Frau, die im ersten Jahr ihres Psychologie-Bachelorstudiums ist. Sie hat eine 23-jährige Schwester, die ebenfalls studiert. Léa liebt es zu reisen, hat aber nicht viel Geld zur Verfügung. Léa wurde vor einem Jahr von ihrem damaligen Freund entjungfert, ist aber zum Zeitpunkt der Erzählung Single. Léa beschließt, einen Trip in die Landes zu machen, aber ihr Budget ist begrenzt. Eine Freundin hat ihr bereits vom Konzept des Couchsurfing erzählt: eine Art kostenloses Airbnb. Weniger Komfort, man weiß nicht immer, worauf man sich einlässt, aber Léa ist eine Abenteurerin, und das ist die einzige Möglichkeit, die sie gefunden hat, um mit wenig Geld zu reisen.

Léa is an 18-year-old young woman, in her first year of a psychology degree. She has a 23-year-old sister who is also a student. Léa loves to travel but she doesn’t have much money. Léa lost her virginity a year ago to her boyfriend at the time, but she is currently single. Léa decides to go on a trip to the Landes, but her budget is very limited. A friend had already told her about the concept of couchsurfing: basically free Airbnb. Less comfort, you never quite know what you’re walking into, but Léa is an adventurous type, and it’s the only way she’s found to travel on a small budget.

Léa est une jeune femme de 18 ans, étudiant en première année de licence psycho. Elle a une sœur de 23 ans étudiante aussi. Léa aime voyager mais elle n'a pas beaucoup de moyen. Léa a été dépucelé il y a un an par son petit ami de l'époque, mais elle est célibataire au moment du récit. Léa décide de se faire un trip dans les Landes, mais son budget est limité. Un ami à elle lui a déjà parlé du concept du couchsurfing : un genre de Airbnb gratuit. Moins de confort, on ne sait pas toujours où on met les pieds, mais Léa est une aventurière, et c'est le seul moyen qu'elle a trouvé pour voyager pour une somme modique.